4. Vilken är den senaste filmen du sett? Det är fel svenska i den meningen, men den senaste jag SÅG var ...Det är inte alls "fel svenska" i den meningen, i alla fall om det är tempus som åsyftas. Egentligen står det "Vilken är den senaste filmen som du har sett?" men, "... som du har sett" är en relativ bistats och eftersom bisatsen har ett subjekt (du) så får man stryka "som". Dessutom går det bra att utelämna hjälpverbet, "har" i bisatser vilket lämnar oss med "Vilken är den senaste filmen
tisdag 7 oktober 2014
Preteritum och perfekt
onsdag 3 september 2014
måndag 23 juni 2014
söndag 22 juni 2014
Alltså
måndag 3 mars 2014
Fluor
| Produkter med fluor. |
Om någon tycker att det är skitsvårt att stava kan hen prova uttala det. Flu-ååååååår. Inte flååååååur. Fluorine på engelska tror jag. Hej svej.
| Flour, eller mjöl på svenska. |
söndag 2 mars 2014
Chèvre
| Sitter och säger Chabichou du Poitou och skrattar nu. Låter så jävla löjligt. |
måndag 21 oktober 2013
Facerape
Sitter och skrattar för mig själv åt denna facerape. Samt har lite ångest för det är säkert någon som inte fattar att det är en facerape. Den bästa jag har blivit utsatt för hittills.
lördag 19 oktober 2013
Vad tror de ens att det betyder?
måndag 23 september 2013
måndag 16 september 2013
á
DET SKRIVS À!!!!!!!!!!
Läxa.
söndag 9 juni 2013
Kaninöron
Så läste jag en blogg om en som gjort IVF och fått ett positivt graviditetstest. Hon skrev:
får se i morgon [...] om X fortfarande hänger kvar. "Hoppas"
torsdag 2 maj 2013
tisdag 2 april 2013
Dråpare, konstigt ord
måndag 14 januari 2013
En fråga angående opersonliga subjekts- och objektspronomen
På landsbygden här vet jag att man på håll säger "Jag gav den till han", det vill säga använder subjektspronomen på objektets plats (enbart i tredje person singularis dock) (och så skriver ju folk fel på de/dem men det beror nog på grammatisk okunskap)) men när man säger "En är ju rätt hungrig" så är det tvärtom; objektspronomen på subjektets plats!
Är det också dialektalt? Eller bara lite ballt? Eller både och, måhända?
Mvh,
hänger ej med
fredag 4 januari 2013
Krömää
Ny för mig!
(Under texten fanns en bild på en burk crème fraîche, rättstavat såklart.)
tisdag 8 maj 2012
Rubrik
Rubriker/titlar ska inte ha punkt. De kan ha frågetecken/utropstecken men inte punkt. Tack å hej.
lördag 7 april 2012
Jaaa jaaa, säger han t.ex.
Min kille går runt och pratar "finlandssvenska" med finsk brytning för att IRRITERA mig! Hrmpf! Och säger att Markoolio är finlandssvensk. Det är han inte.
Det finns få saker som irriterar mig mer än när folk blandar ihop finsk brytning och finlandssvenska. Till exempel är Mark Levengood finlandssvensk men Markoolio finne, Tove Jansson finlandssvensk, Arja Saionmaa finne.
Medan finlandssvenska är en svensk dialekt så är svenska med finsk brytning helt enkelt svenska med finsk brytning. Inte samma sak alltså. Dock han många finnar lärt sig svenska i Finland, och talar alltså finlandssvenska med finsk brytning. Jag antar att det är där förvirringen har uppstått.
onsdag 4 april 2012
C'est bizarre, non ?
"Så himla bissart!"
Citat Elsa Billgren.
Alltså, på rikt?
Jag skulle använda ett stavningsprogram om jag inte kunde stava så bra. Jag, som ju är BÄSTIVÄRLDEN på stavning har till och med det för säkerhets skull. Man vill ju inte bli uthängd på internet som felstavaren direkt! Jag kan tipsa om att använda autocorrect om man mobilbloggar eller mozillas inbyggda stavningsprogram om man är lagd åt det hållet. Man kan även använda Word. *tipsar*
Och, just det. Bisarrt heter det, från franskans bizarre.
Jävla språkfachist. Skoja!
"En sak som fachinerar mig är att de flesta föräldrar är mer konservativa med sina barn än med sig själva."
Clara igen.
Hon är inte ensam om att stava fascinerad som ovan och inte kunna använda Google eller stavningsprogram i Word eller dylikt (ironiskt nog när hon jobbar med text). Jag vill därför meddela att det stavas fascinerad. Fascinerar, fascinerande, fascinerat stavas enligt samma regel. Fascinerande att det ska vara så svårt!


